Sexta-feira, 23.01.09

Porque hoje é Sexta.../Decomposing Composers #10

O Quinteto do Hot Club de França
com Django Reinhardt (23.01.1910 - 16.05.1953)


I Saw Stars (1934)
Tiger Rag (1934)
Minor Swing (1937)
Vendredi 13 (1940)
Swing 42 (1941)
Belleville (1942)


J'attendrai
(1939)
publicado por Olavo Lüpia às 02:17 | link do post | comentar | feedbacks (1)
Segunda-feira, 31.03.08

Blue(s) Mondays...

Lembrando Eleanora Fagan ou Billie Holiday ou Lady Day.

Forget If You Can (1938)
Long Gone Blues (1939)
Tell Me More (1940)
Am I Blue (1941)
I'll Be Seeing You (1944)
Lover Man (1944)
Weep No More (1948)
Be Fair To Me (1951)
publicado por Olavo Lüpia às 00:23 | link do post | comentar
Quarta-feira, 30.01.08

Em terra de cegos

Contem todos os músicos cegos de que se conseguem lembrar, assim, de repente. Contem os vossos Stevie Wonder, Ray Charles, José Feliciano e outros que se lembrem.
Nada que se possa comparar ao primórdios dos blues no Sul esclavagista...

Dry Bone Shuffle - Blind Blake (1927)
How Can a Poor Stand Such Times - Blind Alfred Reed (1929)
Long Distance Moan - Blind Lemon Jefferson (1929)
God Moves On The Water - Blind Willie Johnson (1929)
Death Room Blues - Blind Willie McTell (1933)
Cross And Evil Women Blues - Blind Gary (1935)
Piccolo Rag - Blind Boy Fuller (1938)


Blind Boy Fuller acabaria por morrer não muito tempo depois:

The Death of Blind Boy Fuller - Brownie McGhee (1941)

Bob Dylan voltou ao bluesman Blind Willie McTell, numa música onde o homenageia, gravada em 1983 mas preterida no alinhamento de "Infidels" desse ano, chegando ao conhecimento público 8 anos depois. A música apresenta Dylan ao piano e Mark Knopfler na guitarra acústica.

Blind Willie McTell - Bob Dylan
"The Bootleg Series Volumes 1-3 (Rare & Unreleased) 1961-1991" (1991)

[Nota: Eu não consigo dizer bem o suficiente do Jazz-on-line. Uma verdadeira discoteca da primeira metade do século passado, com quase 20.000 títulos, entre o jazz (predominante), o blues e o folk - uma maravilha para maluquinhos como eu.]
publicado por Olavo Lüpia às 01:22 | link do post | comentar
Domingo, 18.03.07

Domingo no Mundo/Assustadoramente Belo

Gloomy Sunday - Billie Holiday
(1941)

Composta em 1933, sob o nome Szomorú Vasárnap, pelo pianista húngaro Rezső Seress como uma música de desespero e solidão, a letra foi, quase de imediato, substituída pelas palavras do poeta László Jávor, num registo já mais melancólico do que simplesmente depressivo.
Em 1936, a música chega aos Estados Unidos com o epíteto de «Canção Húngara do Suicídio», envolta da aura de mito urbano. Foi nesse ano traduzida para o inglês (esta tradução - a mais conhecida - é de Sam M. Lewis, que também lhe acrescentou uma terceira estrofe, dando a entender que tudo não passava de um sonho) e ficou conhecida depois desta interpretação de Lady Day, de 1941.
Em baixo ficam as várias versões mais conhecidas da letra:

Letra original de Seress (com tradução para inglês)
Letra de László Jávor (com tradução para inglês)
Letra de Sam Lewis
Uma outra letra traduzida, ainda de 1936, por Desmond Carter
publicado por Olavo Lüpia às 22:12 | link do post | comentar

pesquisar neste blog

 

subscrever feeds

Rock Stock

Bichos Protegidos da Serra da Malcata

posts recentes

tags